导演：埃塞·莫拉雷斯
演员：杰森·王 铃木伸之 高仓健 达拉斯·罗伯特斯
简介：周父告诉周雅青关天雄叮嘱自己暂时忍耐日本人，关天雄将来要不惜一切替自己夺回周家煤 矿，周雅青百感交集，跑到关天雄的办公室告诉他自己不会让关天雄再等自己了。